Sculptures 60’

Sous-catégorie

• 

  Sarcophage d'Hubert de Villez

  <p>[vc_row][vc_column][vc_column_text el_class="intro"]Taillé dans le marbre blanc de Porraci (Carrare), ce cénotaphe a demandé seize années de travail à l’artiste. Il a reçut en 1976 le Grand Prix de sculpture du Salon des Artistes Français. Autour du bon Berger, plus de trente personnages en haut relief évoquent la paix des « verts pâturages » et la violence vaincue de la « vallée de l’ombre et de la mort ». Peu avant la mort du commanditaire, Hubert de Villez, le monument a été installé dans son château de Jeand’Heurs. Selon ses dernières volontés, il contient maintenant le cœur du donateur. Le château ayant changé de main, le cénotaphe a été accueilli en 1984 dans l’église de Clermont en Argonne auquel il était primitivement destiné, et où l’on peut maintenant l’admirer.[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_single_image border_color="grey" img_link_target="_self" image="15"][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width="1/6"][/vc_column][vc_column width="2/3"][vc_column_text]</p> <h2>Le thème</h2> <p>D’emblée il a paru évident à Stephan Buxin que ce monument devait porter un message d’espérance et non pas mettre en valeur la personne du commanditaire et de sa famille ; ou la douleur de la mort et de la décomposition. Il a naturellement recherché un texte biblique. Il a choisi le psaume de David qui exprime la confiance à travers les luttes et les angoisses de la vie et de la mort, l’espérance d’un lieu de paix et de bonheur sous la protection divine.</p> <h3>Psaume 23</h3> <p>Traduction Louis Segond</p> <blockquote>23:1 Cantique de David.<br />L'Éternel est mon berger: je ne manquerai de rien.<br />23:2 Il me fait reposer dans de verts pâturages,<br />Il me dirige près des eaux paisibles.<br />23:3 Il restaure mon âme,<br />Il me conduit dans les sentiers de la justice,<br />A cause de son nom.<br />23:4 Quand je marche dans la vallée de l'ombre de la mort,<br />Je ne crains aucun mal, car tu es avec moi:<br />Ta houlette et ton bâton me rassurent.<br />23:5 Tu dresses devant moi une table,<br />En face de mes adversaires;<br />Tu oins d'huile ma tête,<br />Et ma coupe déborde.<br />23:6 Oui, le bonheur et la grâce m'accompagneront<br />Tous les jours de ma vie,<br />Et j'habiterai dans la maison de l'Éternel<br />Jusqu'à la fin de mes jours.</blockquote> <p>Le psaume de David pouvait lui parler à plusieurs niveaux. David poète et musicien était lui même un artiste ; et le vainqueur de Goliath a été aussi le sujet de plusieurs œuvres pour lesquelles Stephan Buxin avait une admiration sans faille. Surtout enfin, le psaume se prête particulièrement à une mise en image heureuse correspondant à la philosophie intérieure de l’artiste. « Regarde donc ce qui est beau » disait-il. La sculpture alors devient écoute et adoration du Créateur et Sauveur. Dans cette œuvre destinée à être installée dans l’église de Clermont en Argonne, l’artiste rejoint ainsi les sculpteurs du Moyen-Age dans leur rôle pédagogique : « voici ce qui est écrit. »[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width="1/6"][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width="1/6"][/vc_column][vc_column width="2/3"][vc_column_text]</p> <h2>La mise en œuvre</h2> <h3>Face principale</h3> <blockquote>L'Éternel est mon berger: je ne manquerai de rien. Il me fait reposer dans de verts pâturages, Il me dirige près des eaux paisibles</blockquote> <p>[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width="1/6"][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width="1/1"][vc_single_image border_color="grey" img_link_target="_self" image="12"][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width="1/6"][/vc_column][vc_column width="2/3"][vc_column_text]</p> <h3>Face principale secondaire</h3> <blockquote>Quand je marche dans la vallée de l'ombre de la mort, Je ne crains aucun mal, car tu es avec moi: Ta houlette et ton bâton me rassurent.</blockquote> <p>Protestant, mais respectueux de la pratique catholique antérieure à Vatican II, Stephan Buxin a prévu d’inscrire le texte du psaume en latin.Traduction de la Vulgate : Dominus pascit me nihil mihi deerit. In pascuis herbarum adclinavit me super aquas refectionis enutrivit me.<br />Sed et si ambulavero in valle mortis non timebo malum quoniam tu mecum es virga tua et baculus tuus ipsa consolabuntur me.[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width="1/6"][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width="1/1"][vc_single_image border_color="grey" img_link_target="_self" image="13"][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width="1/6"][/vc_column][vc_column width="2/3"][vc_column_text]</p> <h3>Première petite face</h3> <p>Le blessé paar la vie est consolé par le Saint Esprit.<br />Ce bas relief s'applique spécialement à Alban de la Graudière, filleul de Mr de Villez, qui s'était suicidé très jeune.[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width="1/6"][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width="1/1"][vc_single_image border_color="grey" img_link_target="_self" image="6"][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width="1/6"][/vc_column][vc_column width="2/3"][vc_column_text]</p> <h3>Deuxième petite face</h3> <p>Résurection, seconde allusion à Alban de la Graudière.[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width="1/6"][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width="1/1"][vc_single_image border_color="grey" img_link_target="_self" image="7"][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width="1/6"][/vc_column][vc_column width="2/3"][vc_column_text]</p> <h2>Historique</h2> <p>Dans la fiche que Stephan Buxin écrit sur cette œuvre il précise : “ Après la mort de Mr de Villez son fils adoptif a vendu le château à un hollandais qui bazardait beaucoup d'œuvres d'art et avait décider de dépecer le sarcophage. Grâce à Muguet j'ai pu m'inscrire à l'ADAGP dont l'avocat a fait peur au hollandais ainsi qu'au fils adoptif de Mr de Villez à cause du cœur qui était dans le sarcophage. Le château a été revendu à un couple dont la femme a été inquiète de cohabiter avec ce tombeau. Elle a payé le démontage et le transport du monument à CLermont-en-Argonne. Il a été remonté dans la chapelle dite des morts où il était bien à l'étroit. Depuis lors il a été transféré dans le bas côté est que j'avais choisi à l'origine.”[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width="1/6"][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width="1/1"][vc_single_image border_color="grey" img_link_target="_self" image="5"][/vc_column][/vc_row]</p>
• 

  Athlète de Ville d’Avray